Cincuenta Segundos (más o menos) • diario cinematográfico
Noah Guezo
Voilà une étrange proposition, à l’allure on ne peut plus surannée et pourtant terriblement moderne et actuelle en même temps. Le parti pris de Noah est clair, net, précis : chacun de ses films est composé d’un plan fixe, noir & blanc, carré et silencieux. D’une durée équivalente à 50 secondes (« más o menos », +/-), la référence – l’hommage – s’avère d’une évidence folle : l’origine du monde, l’origine de ce monde aujourd’hui totalement banal que l’on appelle le cinéma. Les Frères Lumières et leur incroyable invention à la fin d XIXème siècle dans les faubourgs de Lyon, France sont ici mis à l’honneur, remerciés à chaque nouveau très-court-métrage proposé par Noah Guezo. Toutefois, l’usage de l’enregistrement numérique, de son smartphone, de 4K et de post-production directement en appli native confère une contemporaénité folle au travail de Noah. Et que dire de l’effort que ces 50 secondes, carrées, noires et blanches, au plan fixe et à l’action parfois quasi-imperceptible ? Est-ce has been, moderne, post-moderne ou relevant d’un autre état de conscience ?
CINCUENTA SEGUNDOS (MÁS O MENOS)
Cincuenta Segundos (Más o Menos)
1'19"
Noah Guezo Artiste Personne Morale • thedensecompany
EL HELADO DEL DOMINGO
Cincuenta Segundos (Más o Menos)
1'24"
Noah Guezo Artiste Personne Morale • thedensecompany
EL DOUBLE-DECKER
Cincuenta Segundos (Más o Menos)
1'18"
Noah Guezo Artiste Personne Morale • thedensecompany
SHOESHINING
Cincuenta Segundos (Más o Menos)
1'24"
Noah Guezo Artiste Personne Morale • thedensecompany
AMOR/DENIED
Cincuenta Segundos (Más o Menos)
1'23"
Noah Guezo Artiste Personne Morale • thedensecompany
JUGO DE NARANJA
Cincuenta Segundos (Más o Menos)
1'23"
Noah Guezo Artiste Personne Morale • thedensecompany
PANADERIA
Cincuenta Segundos (Más o Menos)
1'23"
Noah Guezo Artiste Personne Morale • thedensecompany
Je suis un paragraphe. Cliquez ici pour ajouter votre propre texte et me modifier. C'est facile.
EN
Here is a strange proposal, with a very old-fashioned and yet terribly modern and current look at the same time. Noah's bias is clear, sharp, precise: each of his films is composed of a fixed shot, black & white, square and silent. With a duration equivalent to 50 seconds ("más o menos", +/-), the reference - the homage - proves to be insanely obvious: the origin of this totally banal world that today we call cinema. The Lumière Brothers and their incredible invention at the end of the 19th century in the suburbs of Lyon, France are honored here, thanked in each new very short film proposed by Noah Guezo. However, the use of digital recording, his smartphone, 4K and post-production directly in native application gives a contemporaneity to Noah's homage to this antique process. And what about the effort of the filming of these 50 second, square, black and white, fixed shot films of sometimes imperceptible action? Is it has-been, modern, post-modern or from another state of consciousness?
ES
Es una propuesta extraña, que parece muy anticuada y al mismo tiempo terriblemente moderna y actual. El sesgo de Noah es claro, nítido y preciso: cada una de sus películas se compone de un plano fijo, en blanco y negro, cuadrado y silencioso. Con una duración equivalente a 50 segundos ("más o menos", +/-), la referencia -el homenaje- resulta insanamente obvia: el origen del mundo, el origen de este mundo ahora totalmente banal que llamamos cine. Los hermanos Lumière y su increíble invento de finales del siglo XIX en los suburbios de Lyon, Francia, son homenajeados aquí, agradecidos en cada nuevo cortometraje propuesto por Noah Guezo. Sin embargo, el uso de la grabación digital, de su smartphone, del 4K y de la postproducción directamente en aplicación nativa confiere una loca contemporaneidad a la obra de Noah. ¿Y qué hay del esfuerzo que suponen estos 50 segundos, cuadrados, en blanco y negro, de plano fijo y de acción a veces casi imperceptible? ¿Es un producto antiguo, moderno, posmoderno o de otro estado de conciencia?
Je suis un paragraphe. Cliquez ici pour ajouter votre propre texte et me modifier. C'est facile.
•
•
CINCUENTA SEGUNDOS (MÁS O MENOS)
diariocinematográfico
Noah Guezo
d13